Activities

مسابقة الترجمة على مستوى المترجم الصاعد

فازت الزميلة سماء محمود عبده مثنى الباروت بمسابقة المترجم الصاعد من العربية إلى الإنجليزية في مجال دراسات العلوم السياسية التي عقدت في تاريخ 27 تموز 2020.

Activities

اجتماعات الترجمة التشاورية

HTML clipboard

الملتقى الاستشاري للترجمة العملية ودراساتها

للمشاركة في النقاشات يمكنك الانضمام إلى المجموعة التواصلية https://www.facebook.com/groups/JATALforum/

قائمة الفعاليات

* طريقة التسجيل:

1- اضغط على رابط زوم المرتبط بالفعالية

2- ستظهر لك صفحة تسجيل الاشتراك. اشترك بها.

3- سوف يصلك رابط عبر البريد الإلكتروني وهو الرابط الذي يجب عليك استخدامه للدخول إلى القاعة الافتراضية.

عنوان الفعاليةالتاريخ والوقترابط زومتوضيحات
المهام التي يمكن للمبتدئ في الترجمة أن يعمل بها وتدر عليه الدخلالسبت 27 حزيران 2020

الساعة 9 مساءً بتوقيت الأردن
اضغط هنافيديو
تفعيل دور ترجمات معاني القرآن الكريم تعزيزاً للتواصل الثقافي البنَّاءالأربعاء 1 تموز 2020 الساعة 9 مساءً بتوقيت عمَّاناضغط هنافيديو
دورة تدريبية – الانطلاق نحو الترجمةالخميس، الجمعة السبت
2-4 تموز 2020
الساعة 9
اضغط هنافيديو
لقاء تشاوري- هل نحتاج إلى كتب دراسية لتعليم الترجمة في الجامعات؟ السبت 4 تموز 2020
الساعة 2 ظهراً بتوقيت عمَّان
اضغط هنا—-
الصحة البدنية والعقلية للمترجم التحريري والترجمان الشفويالجمعة 3 تموز 2020
الساعة 7 مساءً بتوقيت عمّان
اضغط هنا
ورشة تدريب مدربي الترجمة القانونية التحريريةالخميس، الجمعة، السبت 9-11 تموز 2020
الساعة 9 مساءً
اضغط هنا
تعارفالساعة 5:30 مساءً، يوم السبت 4 تموز 2020اضغط هنا
ورشة عمل – الإطار الفلسفي لتدريب الترجمة القانونيةيوم الخميس 9 تموز 2020  
الترجمة من العربية إلى الإنجليزية على مستوى الفقرات القصيرةيوم السبت 11 تموز 2020- الساعة 4:30 مساءً بتوقيت عمَّاناضغط هنا 
ترجمة المتلازمات اللفظيةيوم الأحد 12 تموز 2020- الساعة 9 مساءً بتوقيت عمَّاناضغط هنا 
معمل الأبحاثيوم الخميس 16 تموز 2020- الساعة 9 مساءً بتوقيت عمَّاناضغط هنا 
Russian formalis, the ethnolinguistic theory and the role of translatorيوم الجمعة 17 تموز 2020- الساعة 3 عصراً بتوقيت عمَّاناضغط هنا 
بناء الذخيرة اللغويةيوم السبت 18 تموز 2020- الساعة 8 بتوقيت القاهرةاضغط هنافيديو
لقاء أكاديمي حول دور الترجمة- الدكتور جمال قوييوم الخميس 23 تموز 2020- الساعة 9 مساءً بتوقيت عمَّاناضغط هنا 
لقاء أكاديمي حول الترجمة ورأس المال الثقافي- الدكتور أحمد المناعتأجل…اضغط هنا
فيديو تعريفي
 
لقاء حول التدقيق اللغوي في العربية للمترجمينيوما الجمعة والسبت 24-25 تمُّوز 2020 الساعة 9 مساءً بتوقيت عمَّاناضغط هنا
فيديو تعريفي
فيديو 1

فيديو 2
الترجمة المنظورةيوم الأربعاء 22 تمَّوز الساعة 8 مساءً بتوقيت القاهرة.اضغط هنافيديو
    
    
    
    
    
    
Activities

اجتماع الهيئة العامة

التئم شمل اجتماع الهيئة العامة للرابطة يوم السبت الموافق ٢٢ شباط ٢٠٢٠ وانتخب الأعضاء الهيئة الإدارية الجديدة بعد مناقشة التقريرين الإداري والمالي.

جدول أعمال الخطة القادمة سوف تبحثه الهيئة الأدارية بعد أسبوع من الاجتماع على ضوء الاقتراحات التي نشدد على ضرورة تقديمها عن طريق البريد الإلكتروني

Info@jatal.net