ترجمة أشباه الجمل من العربية إلى الإنجليزية.
الساعة 10 مساءً- 3 شباط 2020
رابط اللقاء https://zoom.us/meeting/register/vJYsce6grTorfNf5Als3HocLLVIvC7LZrw
الكاتب: jataljordan
The Jordanian Translators and Applied Linguists Association is a legal association registered with the Ministry of Culture of Jordan. Our members are Jordanian conference interpreters, copywriters, editors, and other sorts of linguists. We seek to promote culture through the activities of linguists.
ويبينار 2 شباط 2020 قواعد الإنجليزية والترجمة
ويبينار حول استخدام قواعد اللغة الإنجليزية عند الترجمة من العربية إلى الإنجليزية
الزمان: 10.30 مساءً
التاريخ: 2 شباط 2020
تغلق القاعة الافتراضية الساعة 10:40 مساء
رابط الحضور
https://zoom.us/j/121678311
لقاء حول القواعد اللغوية لمتعلمي الترجمة
لقاؤنا القادم من خلال حلقات ويبينار الثقافية، نتحدث عن أهمية القواعد في تعلم الترجمة
الدعوة مفتوحة من خلال الرابط التالي
الزمان: الساعة ١٠.٣٠ مساءً بتوقيت عمَّان
التاريخ: السبت، ١ شباط ٢٠٢٠
تغلق القاعة الافتراضية الساعة ١٠.٤٠ مساء
ترجمة أشباه الجمل
لقاؤنا القادم من خلال حلقات ويبينار الثقافية، نتحدث عن ترجمة أشباه الجمل
الدعوة مفتوحة من خلال الرابط التالي
الزمان: الساعة 10 مساءً بتوقيت عمَّان
التاريخ: الاثنين، ٣ شباط 2020.
تغلق القاعة الافتراضية الساعة ١٠:١٠مساء
لقاء ويبينار حول الثقافة والترجمة
لا شك في أنّ للثقافة دور كبير في حل مشكلات الترجمة، بل إنَّ الثقافة هي من يُولِّد اللغة في بيئة تترابط بها المعطيات الثقافية لمجموعة عرقية ما مع الخصائص اللغوية والمعايير الثقافية للمجموعة ذاتها. وتتأثر خيارات المترجم في تحديد المعنى المراد وكيفية وضعه في اللغة الهدف بطريقة يراعي فيها الاختلاف الثقافي بين اللغتين.
لقاؤنا القادم من خلال حلقات ويبينار الثقافية، نتحدث عن المشكلات الثقافية في ترجمة الأعمال الأدبية.
الدعوة مفتوحة لأعضاء الرابطة من خلال الرابط التالي
الزمان: الساعة 10 مساءً بتوقيت عمَّان
التاريخ: الجمعة، 31 كانون الثاني 2020.
